-
1 birr
[bɜː]1) Общая лексика: двигаться с жужжанием, жужжание, жужжать, импульс, усиленная артикуляция, энергия2) Железнодорожный термин: шум вращающихся колёс3) Автомобильный термин: движение с жужжанием, сила, шум от вращения (колёс)4) Банковское дело: быр (денежная единица Эфиопии) -
2 zoom
zu:m
1. сущ.
1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа)
2) объектив с переменным фокусным расстоянием
3) изображение, полученное с помощью увеличения
4) громкое жужжание Syn: hum, buzz
2. гл.
1) авиац. взмывать, делать "свечу" (фигуру пилотажа)
2) перен. взмыть, резко подняться retail prices zoomed ≈ розничные цены резко повысились
3) перех. заставлять повышаться, расти The new cabinet policy zoomed retail prices. ≈ Политика нового кабинета резко повысила розничные цены Syn: to cause to zoom
4) менять масштаб изображения( в фотографии или на компьютере), "наезжать" (в кино) zoom in zoom out
5) двигаться с жужжанием ∙ zoom across zoom off zoom over zoom up гудящий звук( движущегося предмета) ;
жужжание (авиация) (жаргон) "свеча", "горка" - the airplane made a * and left the mountain far below самолет сделал "свечу" /резко пошел вверх/, и гора осталась далеко внизу гудеть, издавать гул(при движении) ;
жужжать двигаться с гудением, шумом - cars *ing by on the freeway машины, с шумом проносящиеся по автостраде ( авиация) (жаргон) резко набирать высоту, делать "горку" или "свечу" стремительно расти, подскакивать (о ценах) (американизм) (сленг) бесплатный( американизм) (сленг) получить бесплатно (телевидение) электронное увеличение изображения (кинематографический) наезд (эффект) (телевидение) давать изображение крупным планом (тж. * in) (кинематографический) (телевидение) менять план изображения увеличиваться в размерах, раздуваться, разбухать( компьютерное) увеличивать (масштаб изображения) (компьютерное) распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились zoom взмыть, резко подняться;
сделать "горку" или "свечку" ~ ав. sl. "горка", "свечка" ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились ~ вчт. увеличивать масштаб ~ in вчт. раскрывать ~ in вчт. раскрыть -
3 birr
(шотландское) энергия;
импульс( шотландское) усиленная артикуляция( шотландское) жужжание жужжать двигаться с жужжанием -
4 birr
1. [bɜ:] n шотл.1. энергия; импульс2. усиленная артикуляция3. жужжание2. [bɜ:] v1) жужжать2) двигаться с жужжанием -
5 birr
[bɜː(r)]сила движения, энергия, импульстолчок, удар, выпадфизическая силаусиленная артикуляция, энергичное произнесениежужжание; шум; трельжужжать, шуметь; двигаться с жужжанием, шумомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > birr
-
6 zoom
[zuːm]«свеча»объектив с переменным фокусным расстояниемизображение, полученное с помощью увеличениягромкое жужжаниевзмывать, делать «свечу»взмыть, резко поднятьсязаставлять повышаться, растименять масштаб изображения, «наезжать»двигаться с жужжаниемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zoom
-
7 birr
-
8 birr
I [bɜː] 1. сущ.; шотл.1) сила движения, энергия, импульсSyn:2) толчок, удар, выпад прям. и перен.Syn:4) усиленная артикуляция, энергичное произнесение5) жужжание; шум ( крыльев); трель2. гл.жужжать, шуметь; двигаться с жужжанием, шумомII [bɜː] = Ethiopian birrThey were both seated in the gig, and birring it on merrily towards Carlisle. — Они оба сидели в двуколке и весело и шумно катили по направлению к Карлайлу.
-
9 zoom
[zuːm] 1. сущ.Syn:2) авиа "свеча" ( фигура пилотажа)4) изображение, полученное с помощью увеличения2. гл.1) авиа; = zoom up взмывать, делать "свечу" ( фигуру пилотажа)2) = zoom up взмыть, резко поднятьсяThe plane zoomed up into the sky. — Самолёт быстро набирал высоту.
Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months. — Цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне ещё в течение нескольких месяцев.
3) заставлять повышаться, растиThe new cabinet policy zoomed retail prices. — Из-за политики нового кабинета резко повысились розничные цены.
4) менять масштаб изображения ( в фотографии или на компьютере); кино "наезжать"The little boat zoomed across as if without effort. — Небольшая лодка легко пронеслась мимо.
Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house. — В это самое время над домом пролетела армада бомбардировщиков.
•- zoom in- zoom out
- zoom off -
10 birr
1. n шотл. энергия; импульс2. n шотл. усиленная артикуляция3. n шотл. жужжание4. v жужжать5. v двигаться с жужжанием
См. также в других словарях:
1.1.1.5. — 1.1.1.5. Предложения, отображающие ситуацию разнонаправленного движения субъекта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (какое л. животное), транспортное средство, предмет двигаются в разных направлениях где л., по чему л.: по… … Экспериментальный синтаксический словарь